Il suo doppio impiego risaliva alla conversione di un ponte.
È membro della Società San Luis Rey,
noto club che conta circa 2.000 vittime del VME
colpite dall'Evento mentre erano su ponti sull'acqua.
Shey ha la tessera numero 19.
Si trovava sul ponte girevole noto come Centre Walk,
sul canale di Treadle, a Liverpool.
Si stava recando al turno di notte la sera del VME, quando l'allarme suonò
e il ponte tremò come urtato da una chiatta.
Shey non ricorda nulla delle 56 ore successive,
ma pare che si sia alzato e abbia proseguito
non verso i cantieri, ma verso il molo da cui s'imbarcò clandestinamente
per giungere ad Amburgo tre settimane dopo.
Cinque settimane dopo era a Vienna
a ritagliare giornali inglesi per ridisporre gli articoli,
convinto di essere Tulse Luper.
Shey Fallenby non conosceva Tulse Luper,
ma c'è una certa somiglianza tra i due.
MENTI
Luper pagò a Shey il viaggio di ritorno a Liverpool,
e da allora raccoglie i suoi collage in un libro
che Fallenby ha voluto si chiamasse Tulse Luper e il Centre Walk.
Lo ha presentato alla biblioteca VME,
dove è catalogato alla voce Hobbisti dell'assurdo.
L'autore, Shey Fallenby, è descritto come...
"Amante della folla,
antivivisezionista di lingua glendower
ed eclettico opportunista che modella la sua personalità
su una serie infinita di eroi."
Affinado Falleur, secondo sua moglie, ricevette 5.000 sterline
per cambiare nome e identità in atto unilaterale.
La transazione avvenne nella stanza 22 del Crane Hotel di Guernsey.
Gli furono proposte dieci identità.
Solo due di queste erano diverse da quelle dei dieci pseudonimi
solitamente presentate dalla Commissione del VME.
Van Hoyten era stato sostituito da Gang Lion
e Madame Klaust da Cissie Colpitts.
Falleur scelse quella che credeva incarnare Nathan Isole Dermontier,
la quinta identità della lista.
Falleur-Dermontier divise la somma con sua moglie e si dileguò.
La moglie di Falleur
ha tre teorie per spiegare la nuova identità del marito.
La VOLPE voleva che cambiasse nome per arruolarlo come sabotatore.
L'Istituto per il Restauro e il Recupero voleva uno sconosciuto
che li rappresentasse per la revoca della legge sul paesaggio europeo.
Assumendo il nome e l'identità di Dermontier
sarebbe stato più facile per Falleur ottenere il brevetto di pilota.
Secondo la moglie, Falleur-Dermontier
poteva essere identificato da una griglia
tatuata o marcata sul palmo della mano destra.
La grata corrispondeva alla finestra della stanza 22
del Crane Hotel di Guernsey
dove Falleur ricevette la somma in banconote usate.
La Commissione offrì l'anonimato alla moglie di Falleur-Dermontier
che dopo aver valutato la proposta, declinò l'offerta.
Erek Fallfree.
Esclusiva di dati biografici della Crow Films.
Ogni giorno si fermavano 14 treni alla stazione di Diss, in Suffolk.
Sommati agli otto della domenica, il totale era di 92 treni la settimana,
numero delle lingue del VME.
Contando le festività e salvo soppressioni,
Thomax Fallfresh, il capostazione di Diss,
anticipava 4.730 treni l'anno.
Thomax aspettava il 100.000esimo treno.
Era il numero di treni che doveva veder passare da Diss
prima di ritornare nella valle di Dovey in Galles.
L'aveva promesso a sua moglie
che non amava la pianeggiante East Anglia,
alle Ferrovie che Io avevano assunto con un contratto VME
e infine a se stesso.
Temeva di ritornare nel paesaggio montuoso
dove il VME Io aveva colpito con sordità parziale,
perdita di equilibrio su pendenze superiori allo 0,5%,
e alluci valghi che diventavano sempre più chiari.
Thomax, di origini giamaicane,
notò la comparsa di macchie bianche su tutto il corpo,
cosa che divertiva la moglie gallese.
La prima diagnosi fu di empatia caucasica,
che si rivelò errata quando la moglie, con sua delizia,
scoprì altre colorazioni sulla pelle del marito.
Analisi cliniche rilevarono piccole tracce
di carotene, melanina, dionina e rimelanina,
pigmenti responsabili della colorazione delle piume.
La divisa da capostazione delle Ferrovie Britanniche
celava la trasformazione agli occhi del personale,
ma Thomax si chiedeva quale sarebbe stata la soluzione.
Sarebbe sopraggiunto prima l'albinismo, la policromia
o il 100.000esimo treno?
Tutti e tre
avrebbero comportato problemi che avrebbe preferito evitare.
Zachia Fallgillot. Biografia non presente su consiglio medico
per allergia ad esposizione in pubblico.
Errore. Fallicory è il nome di un luogo, non di una persona.
Per la biografia di Tender Joyan, vedere Joy.
Bird Gaspara Fallicutt, nata Gaspara Gekle,
conobbe il marito Obsian Fallicutt, al cinema dell'Aeronautica
di Birdlip, vicino a Gloucester,
dove traduceva il manuale di volo dello Starfighter F-143
dall'apaxlegomeno, lingua del VME, al francese.
Condividevano l'interesse per il cinema e per gli aviomotori.
I maghi del terrore, Kes,
L'aquila a due teste, Avventurieri dell'aria.
Gaspara incoraggiò l'interesse di Obsian per il cinema
e dai documentari tecnici Io introdusse ai lungometraggi.
L'interesse di Obsian era stato saltuario
prima di vedere Gli uccelli di A.J. Hitchcock.
Femmine in gabbia, L'uccello tutto nero...
Nel Registro Gaspara risulta affetta da sogni acquatici, Categoria Tre,
che generalmente si manifestano con la sequenza di Svuotamento
di Mazy Reynard e Shey Talbot.
La madre di Gaspara era morta nella piscina di una nave
in una crociera di beneficenza VME nell'Oceano Indiano.
I passeri non sanno cantare, Ali, I tre giorni del Condor...
L'anamnesi di Gaspara rivela anche après-radiance,
petagium fellitis ed emofilia. Parlava sette lingue minori del VME
e lavorava solitamente come linguista ed interprete.
Il gabbiano Jonathan Livingstone, II gufo e la gattina...
Nel tempo libero, revisionava versioni straniere di film dell'IRR
e lavorava gratis come traduttrice per la Commissione.
Dove osano le aquile, II canarino giallo...
Quando il marito Obsian
iniziò ad approfondire la ricerca sui primi filmati del VME,
Gaspara si allontanò da lui e trascorse molto tempo
con l'archivista Algaris Bardin.
Le quattro piume...
Lo sta assistendo nella versione francese...
Gli uccelli...
...del catalogo di titoli di film contenenti uccelli.
Il signor Tulse Luper è desiderato al telefono. Grazie.
Obsian Fallicutt riteneva il VME un dispendioso artificio
con cui A.J. Hitchcock intendeva restituire credibilità
al finale stentato del suo film Gli uccelli.
Obsian parla katano, ha il cuore a sei cavità
e, come sua moglie, è affetto da sogni acquatici, Categoria Tre.
Obsian è allergico alla luce naturale,
ma fortunatamente la sua ossessione per il cinema
Io costringe spesso a stare al buio.
Dopo aver visto Gli uccelli in un piovoso pomeriggio a Leeds,
Obsian lasciò il posto di designer di orizzonti artificiali
e si offrì come tecnico in un laboratorio di stampa e sviluppo
per esaminare da vicino la perizia tecnica necessaria
a produrre illusioni filmiche.
Lui e la moglie si immersero in un'approfondita ricerca,
videro tutti i filmati a contenuto ornitologico,
esaminandoli nei minimi dettagli per affrontare
un'analisi conclusiva sul film di Hitchcock.
Obsian visitò la penisola di Lleyn
e trovò indizi del film di Hitchcock in una tenuta nei pressi di Aberdaron,
la Fay Mar, nome della barca del film di Hitchcock
su cui gli uccelli sferrano il primo attacco.
La tenuta era gestita da un consorzio turistico americano
finanziato dal Minneapolis Hospital e dalla famiglia Hitchcock.
Sebbene esperto nel riconoscere gli uccelli,
c'era una specie nel film di Hitchcock che Obsian non riusciva ad identificare.
Sembrava l'incrocio tra un corvo e un gabbiano.
Obsian Io ribattezzò "Alfred"
e sperando nella risposta della famiglia Hitchcock,
scrisse chiedendo se l'uccello dovesse la sua esistenza
alle esigenze del regista o dell'arredatore.
La moglie di uno sceneggiatore rispose dopo molto tempo
che il marito non poteva rispondere
in quanto gravemente affetto dal VME,
ma conosceva il nome latino dato all'uccello negli studi,
Corvus frugilegus atlanticus.
Aggiunse che il marito aveva visitato la penisola di Lleyn
per dei sopralluoghi
e suggerì ad Obsian di proseguire le ricerche.
Incoraggiato, Obsian dedicava il tempo libero a questa teoria.
Grazie agli impianti del laboratorio, iniziò a collezionare illecitamente
filmati con tema ornitologico.
Intraprese un elaborato conteggio dei fotogrammi
della nuova copia in 35 mm de Gli uccelli.
Obsian lavorava tanto che Gaspara pensò ad un ricatto della VOLPE,
la società per Io sterminio ornitologico,
e gli consigliò di cambiare nome per evitare molestie.
Obsian rispose divertito che era troppo tardi
perché era evidente che era sotto stretta sorveglianza.
Due anni fa Obsian iniziò a fare viaggi in California senza sua moglie,
e sei mesi fa ha chiesto il permesso di soggiorno permanente.
Abita in un lussuoso appartamento a Bel Air,
ed è presumibilmente direttore della rivista L'upupa,
i cui rari numeri hanno come tema gli uccelli nel cinema.
Gaspara ha scoperto che la rivista è finanziata dalla famiglia Hitchcock.
Errore di stampa. Per Wrallis Fallanway, vedere biografia 13.
Ashile Fallko morì nella vasca da bagno come Marat.
Romanziere, storico, e giornalista ornitologico,
Fallko iniziò il bagno alle 23.00 del 13 giugno,
la sera del VME,
e rimase fino al 17, quattro giorni e quattro notti,
per un totale di 93 ore.
Paralizzato, muto e incontinente,
fu scoperto per caso da un ladro.
Ricoverato per assideramento, congestione polmonare, shock
ed eczema galoppante,
ebbe una lunga convalescenza e si asciugò dopo molto tempo.
Il Registro Io definisce
un uomo di mezza età di sesso femminile e di lingua ringer.
Contro il parere dei medici, Ashile insistette per tornare a casa.
Iniziò a documentare il proprio caso e quello di altre vittime del VME
per ottenere il riconoscimento della loro condizione
e incoraggiare la cooperazione internazionale
nello stanziamento di fondi per la riabilitazione delle vittime.
Poiché l'eczema era alleviato da bagni in acqua calda salata,
dettava lettere, articoli e storie dalla vasca da bagno.
Tutte le stanze, incluso il bagno,
erano dotate di microfoni collegati ad un registratore nell'ingresso.
Di Fallko si dice
che se il VME non avesse avuto luogo, lui Io avrebbe inventato.
Fustigatore accanito e critico delle istituzioni,
Ashile perseguitò la Commissione del VME
e fece dimettere cinque direttori.
Costruì inoltre una forte accusa
contro Van Hoyten e la VOLPE e aspettava l'occasione di servirsene.
Nell'arco di sei anni, assunse 30 segretarie,
molte si dimisero per l'eccessivo lavoro,
il bagno affollato, la puzza
o le pressioni fisiche ed emotive.
Fallko era ricoverato periodicamente
per esaurimento, depressione o ustioni.
Convinto di essere un Marat moderno,
cercava solo un killer zelante e un pittore celebre
per porre fine al ciclo.
Finì per suicidarsi.
La VOLPE Io aveva costretto ad un'ipocrisia tecnica.
L'arma sarebbe stata una stufetta elettrica
e le immagini lasciate ai posteri erano le foto scattate dalla polizia.
Poiché il bagno era cablato, il suo ultimo messaggio fu registrato.
Un messaggio intenso
che non aveva nulla da invidiare ad uno scritto con la penna d'oca.
Agostina Fallmutt era la biografa ufficiale
del dottor Frederich Karl Haberlein, ufficiale medico di Pappenheim,
presunto scopritore dei primi resti fossili
dell'uccello primitivo archeotterige.
Sul frontespizio della biografia scrisse:
Quale dei seguenti oggetti fu travolto dalla tempesta
e annegò nel lago di Solnhofen:
Il dottor Frederich Haberlein o l'archeotterige?
All'epoca della pubblicazione, l'enigmatica inferenza fu ignorata.
La prima edizione della biografia vendette meno di 500 copie.
Agostina continuò ad insegnare biologia a Torquay,
mentre nei fine settimana raccoglieva oggetti sulla spiaggia
da utilizzare nei collage per gli amici.
In seguito scrisse un articolo per il settimanale della SMPU II gallo,
ricostruendo una conversazione immaginaria
tra i due iconoclasti involontari dell'università di Oxford
che distrussero uno degli ultimi esemplari di dodo.
L'articolo divertì i severi lettori
e Agostina fu invitata a riunioni di ornitologia
e intervistata dall'emittente locale.
Fu apprezzata per il suo spirito e la blasfemia aviaria
e i suoi editori pubblicarono
una seconda edizione della biografia di Haberlein.
Il dibattito sulle origini degli uccelli si ampliò
e l'enigmatica domanda sul frontespizio del libro
divenne un comodo espediente per riassumere la complessa questione.
Agostina Fallmutt fu diagnosticata donna di sesso femminile
e parlava la lingua ufficiale antoneen.
Seguiva una terapia per l'epilessia e l'ipertensione
e le fu raccomandato il riposo.
Soffriva di gravidanze immaginarie come Maria I Tudor,
il cui Ritratto con pappagallo ornava Io specchio del suo bagno.
Subito dopo il VME, le zone cutanee più dure,
la punta delle dita, i palmi delle mani e le piante dei piedi
si indurirono ulteriormente e comparvero nuovi strati cutanei su gomiti,
ginocchia e caviglie che sopra i gomiti si corruscavano
in protuberanze cartilaginee.
Agostina si vide costretta ad indossare abiti a maniche lunghe
per nascondere i gomiti.
Non diede segni di dispiacere
o preoccupazione per queste insolite fattezze
che probabilmente ispirarono il saggio scritto in seguito
su bargigli, gibbosità aviarie e protuberanze a elmo.
Agostina andò in Australia per studiare i ratiti,
uccelli incapaci di volare come il kiwi e l'emù,
e per ricercare tracce fossili dei loro progenitori.
Il suo meccanico francese di Adelaide la chiamava La solitaire
per i suoi safari solitari
in una Land Rover malconcia da lei ribattezzata Succiacapre.
La solitaire era la specie estinta di colombi inetti al volo
che viveva solo nell'Oceano Indiano, sull'isola di Rodriguez.
Questi uccelli, secondo François Leguat, avevano masse ossee rotonde sulle ali
che consentivano ai maschi di infliggere danni ai rivali.
Forse Agostina Io sapeva, ma non fece mai commenti.
Visse 17 mesi completamente isolata nella grotta di Bar-She
vicino al lago Te Anin, nell'Isola del Sud in Nuova Zelanda,
dove una colonia di notorni, ratiti ritenuti estinti da tempo,
si era stabilita nel 1948.
Fu qui che Agostina elaborò la teoria della vendetta dei ratiti.
Respinti dall'avidità e dall'ignoranza umana,
i ratiti sono tornati per ristabilire la loro supremazia.
Hanno perpetrato il Violento e Misterioso Evento
per trasformare gli uomini in ratiti.
Quando questa tesi fu pubblicata, non dalla SMPU che la ritenne ridicola,
Agostina subì attacchi su diversi fronti.
La padrona di casa di Torquay presentò un ordine di sfratto,
il fattorino le bruciava i giornali,
il droghiere l'accusò di rubare uova in polvere
e l'editore le negò i diritti d'autore.
Agostina iniziò a girare con l'auto sulla spiaggia di Torbay
fino a quando venne fermata dalla polizia
che le sequestrò la vettura in cerca di materiale pornografico.
All'insorgere di una gravidanza immaginaria,
Agostina evitò di uscire di giorno per evitare calunnie.
Camminava solo di notte.
La persecuzione terminò tragicamente, il suo corpo fu rinvenuto
in una rimessa per barche di Teignmouth.
Fu difficile dimostrare l'omicidio e il verdetto attribuì la morte
ad effetti tardivi del Violento e Misterioso Evento.
È questa.
Le prossime due biografie sono state censurate dal BFI.
La biografia 72 per patrocinio della concorrenza,
la biografia 73 per infrazione del cartografo Cottes Fallope.
Ma c'è motivo di ritenere
che siano state ridotte per motivi di lunghezza.
Intendiamo pubblicarle in seguito con altre biografie interdette
o in un'edizione futura di The Falls, sotto altro titolo.
Gallo cedrone,
gipeto,
casuario,
sordone,
piro piro,
piviere tortolino,
bobolink,
marzaiola,
pernice di mare,
falaropo,
piovanello...
Prima del VME,
Pollie Fallory faceva mediocri imitazioni degli uccelli.
Interpretò la parte di un usignolo nelle 27 repliche
dello spettacolo Fringuellini verdi
e quella di un pappagallino senz'ali
nel film II cantante riluttante.
Gallo cedrone,
gipeto,
casuario...
Recitava sbattendo le braccia
e con la bocca semichiusa.
Gli agenti a cui si affidò
le raccomandavano di aprire la bocca e tenere ferme le braccia.
Moriglione,
verzellino,
lucherino,
pavone di mare,
chiurlo piccolo,
stiaccino,
beccaccino,
zigolo,
albatro,
fulmaro...
Dopo il Violento e Misterioso Evento,
Pollie Fallory iniziò a parlare mickel-ease, o mickel,
lingua ricca di allitterazioni, improvvise accelerazioni,
registri alti, variazioni di volume e silenzi imprevisti
che richiedeva un'inspirazione prolungata ed esagerata.
Aspettare la sillaba successiva in mickel-ease
era come aspettare il pianto di un bambino che è caduto.
Ben presto Pollie raggiunse una padronanza del mickel-ease
che le consentiva di tendere la lingua e la laringe
e influenzare il linguaggio animale, piuttosto che il contrario.
... colimbo,
rallo,
moretta...
In risposta alle richieste assillanti dei sui ex agenti,
Pollie rimaneva rigida quando parlava o cantava
e si sforzava di contenere la mimica facciale e del corpo.
Gallo cedrone,
gipeto,
casuario...
Fatta eccezione per i rari sorrisi,
non accompagnava i suoi discorsi con gesti espressivi.
Fu persuasa a ristudiare l'inglese
per richiamare un pubblico ornitologico più vasto,
aggiungere al suo repertorio l'inno del VME
e registrare la versione definitiva del Cantico degli uccelli.
Perfezionò l'arte del raccontare e quella di imitare le donne.
Gallo cedrone,
gipeto,
casuario...
Gli effetti del VME su Afracious Fallows furono emiparesi facciale,
dilatazione di cuore, dita e genitali,
scrofolosi, ammorbidimento e allargamento dei piedi,
distruggendo irreparabilmente la sua carriera di preside.
Afracious cercava regolarmente di alleviare la depressione
guidando un'auto rubata intorno a uno spartitraffico di Abersoch
finché finiva la benzina o veniva fermato dalla polizia.
Viveva di piccoli furti, giardinaggio, imitazioni,
lezioni di latino, furti d'auto, identificazione aviaria e prostituzione.
Era molto orgoglioso
di essere segretario della Società Ornitologica Audubon di Abersoch
e nella sua casa di Cappis Sand raccoglieva uccelli marini malati,
goffi esperimenti di tassidermia
ed eccentrici sistemi inventati di classificazione degli uccelli.
Afracious s'identificava fortemente con Linneo e l'upupa.
Tra anni fa, accusato di appropriazione indebita,
fu espulso all'unanimità dalla Società Audubon di Abersoch.
In un atto solo espresse rancore ed erudizione
trascorrendo il 13esimo anniversario del VME
a derubare le case sulla spiaggia di Cappis Sand
di proprietà dei membri della Società Audubon di Abersoch
non colpiti da VME.
Rubò un ombrello da villa Homestead,
di proprietà del signor Herbert Armada.
Un paio di scarpe da ginnastica numero 42 da villa Orinoco,
dei signori Fretcalfe.
Un paio di boxer da una casa senza nome
del signor Harris Rippley.
Un altro paio di scarpe numero 38, da villa Oleandro,
della signora Lily Armada.
Una giacca a vento da un'abitazione senza nome.
Un paio di orecchini dall'abitazione senza nome
della signora Freda Baal, all'epoca Freda Cowls.
Un terzo paio di scarpe da villa Polyanna,
della signora N. Ipositan.
Un soprabito nero da villa Ole, del signor G. Odfrey.
Un paio di scarpe da bambino
dalla casa senza nome del signor C. Unrodriguez
e un paio di scarpe nere, numero 42, da villa Endview,
dei signori Stewupsson.
Il nome latino Upupa Epops e il corrispettivo inglese di upupa
sono il risultato delle iniziali degli oggetti rubati e delle case.
In caso di dubbi sull'identità del colpevole,
le iniziali dei proprietari delle ville formano il nome Afracious.
Si possono rintracciare altri anagrammi e acrostici.
Una volta risolto l'enigma, la polizia avviò le ricerche.
Afracious fu catturato facilmente, come nelle sue intenzioni.
Si dichiarò colpevole e responsabile di altri 27 reati.
Fu condannato a tre anni di carcere, ma ne scontò due,
ottenendo la riduzione della pena per un intervento alla bocca
che gli consentisse di parlare l'artileas B.
L'unica immagine di Hearty Fallparco è questo frammento di film.
Si ritiene che sia il ragazzo con gli occhiali che tiene l'aquila.
Il Registro indica che dopo una notte di vomito e crisi epilettiche,
Hearty morì la mattina dell'Evento a Tampa, in Florida,
vittima dell'uragano che la stazione meteorologica
battezzò Birdie Uno.
Sallis Fallpinio, presentatrice di programmi per bambini in 5 lingue,
visitò Fountains Abbey, vicino a Ripon, in Yorkshire,
il pomeriggio precedente al VME.
Tra le 16.12 e le 16.25, insieme a circa 310 persone,
Sallis passeggiava davanti al Tempio della Pietà.
Una cornacchia guardava dall'alto II bel mantello cucito dal sarto.
"Portami l'arco", alla moglie gridò "e la cornacchia ucciderò."
Sallis e gli altri 310 visitatori
manifestarono petagium fellitis, dimagrimento,
abilità di parlare e scrivere in cataganiano originale,
e una paralisi involontaria, intermittente e improvvisa
che immobilizzava gli arti inferiori anche per 40 minuti.
C'era un ometto che aveva un fucile
Con le pallottole di piombo, piombo, piombo
Andò allo stagno e sparò a un anatroccolo
Proprio in mezzo alla fronte, fronte, fronte.
Sallis scattò una fotografia dei giardini alle 16.15 circa.
Ci sono anche la zia e un'amica di famiglia.
La prossimità dei visitatori al tempio
determinò il grado di proprietà del lessico cataganiano
e quello di dimagrimento.
Un visitatore a 350 metri avrebbe posseduto un lessico
di 17.000 parole cataganiane
e sarebbe dimagrito di 9,5 chili.
Una distanza inferiore a 50 metri avrebbe comportato il deperimento
e conseguenti cure ospedaliere.
Attraversai un corso d'acqua e l'acqua mi bagnò.
Vidi due merli appollaiati su un albero.
Uno mi chiamò birbante l'altro mi chiamò mariolo.
E col mio bastone nero lasciai loro un dente solo.
Sallis collezionava filastrocche, canzoncine e folclore infantile,
credeva nella Teoria della Responsabilità degli Uccelli
e non fu affatto sorpresa della violenza del VME,
consapevole dell'atavico antagonismo
dell'uomo rispetto agli uccelli, incoraggiato già dall'infanzia.
"Signora Bond, cosa c'è per cena?"
"Manzo in dispensa e anatre nello stagno."
"Qua qua qua, fatti ammazzare."
"Farcire ti devo e i miei clienti sfamare."
Crasstranger Fallqueue conosceva entrambi i significati di "volata"
essendo sfuggito ad una violenta persecuzione politica
dirottando un aereo.
Si finse giocoliere con le uova
e ornitologo cieco prima di stabilirsi in Galles,
nella penisola di Lleyn.
Ora è perseguitato dal VME.
Crasstranger avrebbe potuto pilotare l'aereo che dirottò,
gliel'aveva insegnato la sua famiglia.
Avevano sperimentato diversi voli non programmati,
quasi sempre senza volerlo, dal decimo piano di diverse prigioni.
Non era difficile far passare le defenestrazioni
per ambiziose imitazioni degli uccelli.
La loro passione per l'aeronautica era un comodo alibi per gli omicidi.
Il nonno di Crasstranger, insegnante di lingue,
conseguì la prima laurea slovacca in ingegneria aeronautica
ed aspirava a riempire i cieli di aeroplani,
cosa possibile solo grazie ai suoi alunni il sabato pomeriggio.
Gli zii di Crasstranger si sfidavano in acrobazie aeree
e suo padre, inventore del paracadute a motore,
infarciva i discorsi di sibilanti artificiali
per dare leggerezza al corpo attraverso la leggerezza nel parlare.
Crasstranger riteneva questo manierismo linguistico
un modo utile per identificarsi con gli uccelli
ed incoraggiava le vittime del VME ad anteporre il canto al volo.
Crasstranger è un giornalista aeronautico e storico del volo.
La sua conoscenza di dati storici e statistici
è pressoché indiscussa.
Sapeva che il primo a lanciarsi dalla Torre Eiffel
nell'aprile del 1911 non era stato l'aviatore Nathan Isole Dermontier,
né il baritono gallese van Richardt,
ma Reichelt, un confezionista austriaco
che voleva testare un paltò-paracadute di sua invenzione.
Le imprecisioni storiche, l'errata identificazione degli eroi
e la mistificazione non riuscivano a negare
la follia dell'aspirazione di emulare gli uccelli.
Romanese Fallracce fu colpita da un fulmine
nelle prime ore del 13 giugno
dell'anno del Violento e Misterioso Evento.
Fallracce, cantante, arborista, attivista comunitaria,
trascorreva i weekend estivi con il marito e i due figli
in campeggio nella Foresta Nera.
La sera del VME, i Fallracce avevano montato due tende
in un campeggio autorizzato nei pressi di Villingen.
Dopo un litigio col marito, Romanese andò a dormire in macchina,
e alle sei del mattino
fu svegliata dal rumore della pioggia.
Per smontare la tenda dei figli,
Romanese uscì dall'auto e fu colpita da un fulmine.
Secondo i testimoni, per cinque secondi
la giacca rossa di Romanese splendette intensamente
come illuminata dall'interno.
Romanese cadde seduta,
e si abbatté sugli aghi di pino bagnati.
I disegni della biancheria intima le si impressero sul corpo
e la chiusura del reggiseno si fuse,
lasciandole piccole ustioni sulla schiena.
Fu portata al pronto soccorso di Friburgo,
dove scoprì di essere stata vittima del Violento e Misterioso Evento.
Un quotidiano di Friburgo la segnalò come vittima speciale
e Romanese non fece nulla per rettificare l'informazione.
Si convinse di essere stata colpita dall'essenza stessa del VME.
Divenne una celebrità bavarese.
Accompagnata dal marito, i due figli, ed un seguito sempre più nutrito,
Romanese visitava il luogo dell'incidente ogni 13 giugno.
Sei anni dopo, alle funzioni del VME, veniva ancora presentata
come la donna colpita dal fulmine del VME.
Le vittime del VME presenti trovavano conforto
nel vedere Romanese a seno nudo
raccontare la propria esperienza sul podio.
Erano portate a credere che il VME fosse naturale come una folgorazione
che colpisce in modo aleatorio
causando danni arbitrari
ed effetti secondari bizzarri.
Veniva loro ricordato, erroneamente,
che il fulmine non cade mai due volte nello stesso luogo
e come Romanese, erano immuni da calamità future.
Era questa la spiegazione dell'immortalità del VME:
Essere immortale era sinonimo di immunità dai fulmini.
L'idolatria per Romanese
era incoraggiata dal marito. I figli erano meno entusiasti.
Soprattutto quando manifestò sintomi di amnesia
e incontenibile angoscia che la spossava
e causava pericolose ipotermie.
L'anno scorso Romanese è stata inserita nel Registro
come donna di sesso femminile di lingua candoese,
soggetta a collassi nervosi intermittenti
e ipotermia involontaria.
Si rifiutava di visitare il luogo dell'incidente,
meta di occasionali pellegrinaggi da parte dei figli.
La rapida crescita delle conifere e le fasce tagliafuoco
Io hanno reso quasi irriconoscibile.
Perniciosa inclusione di soggetto fittizio. Carichi penali pendenti.
In un concerto all'aperto a Phoenix, in Arizona,
Armeror Fallstag ha fama tra i fan e i promoter
di aver volato per 310 metri, non metaforicamente, beninteso.
Armeror Fallstag, è vero
che ha sofferto il mal d'aria durante il suo primo volo?
Tutti gli uccellini rigurgitano la prima volta che volano.
Ha usato piume?
Neanche per idea.
Quanto ha volato la prima volta?
In ogni caso, sicuramente...
Si pensa che Armeror avrebbe potuto volare più a lungo
se non fosse rimasto impigliato...
Ha volato vicino al sole?
...e il pubblico non Io avesse tirato giù.
Neanche per idea.
Ha mai volato di notte?
Veniva regolarmente in Inghilterra per visitare i siti ufficiali del VME
e molti di quelli non ufficiali.
È difficile stabilire la distanza da terra.
Come fa ad atterrare al buio?
Armeror elargiva donazioni generose ed era in trattative
con una fondazione americana per acquistare l'isola di Bardsey
e creare un santuario VME, ultima dimora per le vittime più gravi.
È vero quello che si dice del volo?
Non era ancora stato realizzato,
ma anticipando la tumulazione a Bardsey,
molti erano sepolti in cimiteri inglesi di fronte all'isola.
Con le ali. Non si deve morire.
Cosa pensa del volo meccanizzato?
È stata una svolta sbagliata.
I fratelli Wright, eroi o sciagurati?
I Wright avrebbero fatto meglio a costruire biciclette.
Inizialmente dedito alla carriera accademica,
riscrisse classici vittoriani col senno di poi,
ma fu distolto dall'interesse per la musica ed ebbe successo.
Spese tutto in proprietà, inezie letterarie e disegni medianici.
Gli uccelli che volano hanno scarsa attitudine a camminare
e non è facile immedesimarsi con uno struzzo.
Crede che sia stato Haberlein a scoprire l'archeotterige?
Neanche per idea.
Con l'avvento del VME, iniziò a collezionare manufatti VME
ed è in trattative per l'acquisto dell'archeotterige fossile
rinvenuto dal dottor Haberlein nel lago di Solnhofen,
attualmente a Londra nel Museo di Storia Naturale.
Haberlein Io vendette al British Museum nel 1862
per assicurare la dote alla figlia maggiore
ed è il soggetto del successo discografico di Fallstag
Abigail e il primo uccello.
È stato un insuccesso o no?
Cosa pensa della Teoria della Responsabilità degli Uccelli?
Le immagini degli uccelli sono numerose, illimitate.
Possono essere interpretate come si vuole...
Armeror ha la vista debole,
prende fluoxetina per i problemi intestinali, parla foreignester,
anche se le sue canzoni hanno molti rimandi al francese,
lingua che comprende, ma non parla per avversione verso Blériot.
...per incontrare Tulse Luper a...
Essendo cittadino americano con visto per la Gran Bretagna,
è costretto a chiedere un permesso all'ambasciata americana
per realizzare un progetto di volo a Dover
con cui spera di screditare per sempre Blériot
che compì la trasvolata della Manica con un mezzo a motore.
L'ultima domanda, Armeror. Visto che sa volare,
perché è venuto in aereo in Gran Bretagna?
Per contribuire all'esaurimento di risorse petrolifere.
Armeror, grazie mille.
Combayne Fallstoward ci aveva dato appuntamento nel portico di casa sua.
Quindi l'abbiamo aspettata.
Combayne Fallstoward era un'immortale di 19 anni.
Autrice de I macigni del volo,
pubblicato in occasione
della 30esima ricorrenza del suo 19esimo compleanno.
In seguito iniziò a vestire di nero e andò a vivere con il suo cane a Merle
nel tentativo di isolarsi.
Nel XIX secolo, la casa era appartenuta
allo storico americano Austin Carter Scops.
Scops fece aggiungere due gallerie o ali all'edificio originale
ereditato dalla nonna, e lì aveva esposto
una serie di statue mutile di Ermes ed Eros,
acquistate da varie collezioni europee.
Si pensa che le avesse rubate da giardini pubblici
e le avesse danneggiate per la fretta
di rimuoverle al buio da nicchie e piedistalli.
Dopo le migliorie, Scops diede alla casa il nome solenne
di Vittoria di Samotracia, come la statua conservata al Louvre.
Il nome fu accreditato a Combayne Fallstoward,
nuova occupante della casa che non sembrò gradirlo,
anche se non passò inosservato il fatto che si fosse firmata
in diverse occasioni con le iniziali VS.
Nel Registro Combayne risulta una giovane donna di sesso femminile
di lingua untowards, affetta da timidezza.
11 anni fa, un albero piantato qui fu il soggetto di un film incompiuto.
Il realizzatore, Geoffrey Fallthuis,
era un allievo diciannovenne di Tulse Luper,
il più basso e il più giovane tra i suoi ammiratori
che aderivano al programma di Luper
per uno sviluppo del paesaggio naturale e non assistito.
L'albero, un olmo montano, era piantato qui
sulla riva destra del Tamigi, all'epoca giardino di un mediatore
specializzato nell'importazione di legno
per la costruzione di strumenti musicali.
Una coincidenza di date, nomi e luoghi,
portò Fallthuis a strutturare la copia di lavorazione
sui Cinque pezzi per orchestra di Anton Webern,
scelta consolidata dal fatto che uno studente di Schoenberg,
Hans Eisler, aveva composto un'opera per un albero,
una quercia sopravvissuta ai bombardamenti di Berlino.
Tre mesi dopo questo modesto esercizio,
Fallthuis s'iscrisse ad un'organizzazione ecologista,
studiò arboricoltura e andò in America.
Sette anni più tardi, sposò Corntopia Felixchange,
soprano che in seguito entrò nella Metropolitan Opera Company.
Geoffrey Fallthuis era in Ontario durante il VME,
per dirigere i lavori di rimboschimento a conifere.
Il VME gli causò malattia midollare, petagium fellitis incipiente,
e una nevralgia che riusciva in parte a sedare
con nicotina e aspirina.
A causa dell'invalidità da VME, iniziò un lavoro amministrativo
che gli dava tempo di accompagnare sua moglie nelle tournée europee.
Quando Corntopia fu invitata al Royal Festival Hall di Londra,
Fallthuis ebbe modo di rivisitare la riva destra dopo 11 anni.
Una sera di settembre, al tramonto, mentre sua moglie era alle prove,
Fallthuis uscì da questa porta per vedere l'albero
che aveva filmato nella suo ultimo saggio cinematografico.
Tutto era cambiato.
Gli edifici in costruzione che aveva filmato
erano stati ultimati da tempo.
E l'albero non c'era più.
Rinforzato da catene all'epoca del film,
era divenuto un pericolo per i pedoni ed era stato abbattuto.
Fallthuis si accese un sigaro e camminando su questo terrazzo,
raggiunse un punto da cui non avrebbe mai immaginato
di poter filmare 10 anni prima.
Mentre era qui, appoggiato alla balaustra,
cadde.
O fu spinto. O si buttò.
Un testimone sostenne che quando Fallthuis cadde,
si sentì un colpo di pistola.
Anche Anton Webern era stato colpito mentre si trovava su un balcone.
Dopo il coprifuoco, il sigaro acceso era stato il facile bersaglio
di un entusiasta soldato americano nel 1945.
La moglie di Fallthuis notò questa coincidenza.
Richiese un'inchiesta che produsse 11 testimoni,
ma le prove contraddittorie portarono ad un verdetto
di morte accidentale per effetto tardivo del VME.
Corntopia Felixchange fece pressioni sull'IRR
perché finanziasse un remake del film del marito
con una nuova colonna sonora ispirata ai Cinque pezzi di Webern
che le avrebbe offerto una parte vocale.
L'opera sarebbe stata dedicata a tutte le vittime del VME.
Nye Galibo, un vecchio amico di Fallthuis
che appare in questa quinta parte del film originale,
si offrì generosamente di comporre le musiche.
Tuttavia l'IRR e altri enti
non hanno ancora finanziato il film di Corntopia
e in ossequio alle vittime del VME, la musica è stata utilizzata
come sottofondo di alcune biografie in The Falls.
Biografia inconsistente.
Merriem Falltrick appare una volta sola nelle 14 edizioni del Registro.
Sordomuta, affetta da paralisi cerebrale e dotata di ali.
Stephany Falltrix è fermamente decisa
a superare gli invalidanti effetti fisici e psicologici del VME
e sostiene che il riconoscimento dei suoi handicap in questo film
non contribuirà alla sua guarigione.
Uno di questi è l'allergia al rosso.
Attualmente, al posto della sua biografia
e a sostegno della sua risolutezza, ha presentato alla biblioteca del VME
un libro di pagine rosse.
La lenta e costante guarigione, che noi rispettiamo,
è indicata dal progressivo scolorirsi delle pagine.
Tolley Falluger, storico, teorico di classificazione,
contauccelli ed esperto di migrazioni animali,
vive su una barca nello stretto dell'isola di Bardsey.
Ha proposto teorie per i sostenitori dell'impegno degli uccelli,
dichiarando di aver trovato un parlamento dei volatili.
La Società Mondiale per la Protezione degli Uccelli
Io ha costretto al silenzio.
Vassian dice che suo fratello Tolley è stato mandato in Tasmania
a studiare gli scriccioli dell'isola di Steven,
che il gatto del guardiano del faro aveva sterminato nel 1894.
Vassian Falluger era convinto che il Violento e Misterioso Evento
fosse stato un'allucinazione di massa perpetrata dalla SMPU
ai danni di chi si sentiva colpevole dello sterminio degli uccelli.
In seguito cambiò idea, o fu costretto a cambiarla.
La sua tesi era motivata sia dalla rivalità per il fratello,
celebre e fervido sostenitore, censurato,
della Teoria della Responsabilità degli Uccelli, sia dai suoi sintomi:
Leggera ornitograffite, petagium fellitis contenibile
e preferenza a viaggiare in primavera e autunno.
La conversione di Vassian fu causata da due eventi fortuiti:
Una visita al Frutteto delle Rocce,
e il dono di una copia anastatica dei due elefantiaci in folio Havell
di Uccelli d'America di Audubon.
All'inizio la visita era di natura professionale.
Doveva curare la progettazione grafica e fornire fotografie
per il materiale pubblicitario di una nuova Opera VME
il cui libretto conteneva 92 nomi di uccelli.
Il volume in folio gli fu regalato da Allia Fallanx,
all'epoca custode del Frutteto delle Rocce.
Vassian rintracciò similitudini tra i due fenomeni
che considerava intercambiabili.
Falluger riteneva che Audubon si fosse sostituito a Tulse Luper
come stratega e catalogatore del Violento e Misterioso Evento.
Con l'ossessivo entusiasmo del neofita,
Vassian disegnò e fotografò il frutteto,
e Io filmò con tutta la pellicola che riuscì a recuperare.
Registrò il canto degli uccelli,
contò ogni anno le foglie degli 11 alberi
e misurò scrupolosamente la crescita delle radici.
Calcolò il valore delle mele del Frutteto in sterline,
dollari, oro e uova di falco pescatore.
Vassian sostenne di aver scoperto nella disposizione di rocce e alberi
un sistema di cunicoli che riproduceva in miniatura
il tragitto dei pellegrini della penisola di Lleyn
e le rotte migratorie degli uccelli dell'emisfero boreale.
Il programma di Vassian per i prossimi dieci anni
è un modello del frutteto in grandezza naturale
di metallo e plastica, illustrazioni della flora
con le piante più singolari del frutteto,
artiglio del diavolo, fior di cuculo e trifoglio becchino,
e la distribuzione di una copia manoscritta
dei 92 uccelli del VME ad ogni biblioteca pubblica inglese.
GALLO CEDRONE, GIPETO, CASUARIO
Al segnale, elenchi in 30 secondi gli uccelli che conosce.
Falco pecchiaiolo, falco pescatore.
Scricciolo, passero, storno.
Rondine, gabbiano, poiana.
Cincia, cinciarella, cincia mora, cinciallegra e molte altre.
Prima del VME, Erhaus Bewler Falluper era un esperto catalogatore,
enumeratore e collezionista di statistiche.
Avviò importanti progetti
completati da statistici meno brillanti di lui.
Al segnale, elenchi in 30 secondi
nomi di uccelli che iniziano con la lettera C.
Nei cinque anni precedenti al VME,
tra i suoi progetti incompiuti,
Erhaus condusse 17 sondaggi sulle conoscenze generali
del paesaggio naturale e dei suoi elementi.
Al segnale, elenchi in 30 secondi
nomi di uccelli che iniziano con la lettera P.
Piccione...
L'esito dei sondaggi fu discutibile.
I risultati erano variabili e catalogati arbitrariamente.
Come prevedibile, i 17 sondaggi incompleti
diedero origine ad altri progetti.
Al segnale, elenchi in 30 secondi
nomi di uccelli che iniziano con la lettera L.
Ne è conferma quest'indagine sulla conoscenza degli uccelli.
Lodola.
Lanario.
Lucherino.
Non mi ricordo.
- Lodola. - Locustelle.
Come si chiamano quelli che stanno nello zoo con...
Al segnale, mi dica in 30 secondi quello che sa del cuculo.
Il cuculo è lungo circa 30 centimetri.
Il campionamento aleatorio degli intervistati è stato mutuato
dalla Commissione, che ha scelto soggetti il cui cognome,
come nel caso di Falluper, inizia con le lettere F A L L.
Pur riconoscendone i meriti,
i suoi detrattori Io accusano di fabbricazione,
di aver deliberatamente confuso le identità.
È inoltre tacciato di non avere senso dell'umorismo.
I suoi sostenitori ammettevano che le accuse erano spesso fondate,
ma attribuivano la sua inautenticità
alla compulsione a redigere mappe, indici di disastri,
e a scomporre il caos per poi ricomporlo
in modo diverso, per esempio alfabeticamente.
...della famiglia dei pinguini.
Ma i sostenitori sapevano che mancava di umorismo.
Sapevano che era troppo serio.
Sono originarie delle Falkland.
Falluper intervistò 41 soggetti.
Nel Registro del VME c'erano esattamente il doppio di persone
il cui cognome iniziava con F A L L.
Dei 41 intervistati di Falluper,
sette sarebbero stati colpiti dal VME.
Le sette vittime, come Falluper, parlano abcadefgano,
vedono bene di notte, sono ospiti graditi alle feste dei bambini,
sanno fischiare, hanno paura di volare, odiano la VOLPE
e avviano progetti che altri portano a termine.
- Chiurlo. - Cornacchia nera.
- Rondine. - Passero.
Taccola.
STATISTICHE COLLAZIONATE NUMERO 37 UCCELLI ESTINTI
- Dodo! - Dodo.
91 PICCOLI E GRIGI
Piccoli e grigi.
Come Falluper, sei dei sette soggetti
hanno tenuto nascosta la propria sembianza post-VME.
La settima vittima ha permesso che venisse usata
per aiutarla a trovare suo marito.
Se fosse stato necessario, Falluper avrebbe inventato il VME.
Lo ha comunque eclissato. Non ha più lavorato a grandi progetti.
Pare abbia assunto una nuova identità e sia diventato un segretario.
Lavora di notte in un ufficio di Whitfield Street, Londra W1.
92 OSCURITÀ
- Uccello cervo. - Gabbiano del faro.
Sepoy.
- Cavedano. - Poiana.
Grastled Fallusson ha inventato troppi dati della sua biografia.
La Commissione non si fa garante delle versioni fornite.
Castral Fallvernon,
curatrice fotografica e artistica per la Commissione del VME,
vive e lavora in un aereo in disuso nei pressi di Heathrow.
Tre anni dopo il Violento e Misterioso Evento,
in sostegno delle vittime affette da varie paranoie aviarie,
Castral propose alle autorità aeroportuali
un programma di riabilitazione basato su stimoli visivi.
Si dorme sulla coda, si fa colazione sull'ala,
l'ufficio è nella parte anteriore e il salotto in cabina.
Legolas Varda mi ha comprato un maina.
In sei mesi, Castral propose un programma
di terapia d'identificazione aviaria, esercizi con simulatore di volo,
entomologia, tassidermia ornitologica e paracadutismo in caduta libera.
I progressi sono valutati in base alla reazione a materiale audiovisivo,
videocassette, diapositive e film,
accompagnato da musiche originali,
uso di lingue del VME e aneddoti sugli uccelli.
Il filmato numero 17 era tra i più riusciti
per le sue proprietà terapeutiche.
Grazie a questo filmato Castral conobbe il marito,
sedicente aviatore che si ispirava a William Cody
e che prima del trattamento con il filmato 17,
aveva il terrore di essere accecato da un attacco aereo.
La posizione di Castral sulla Teoria della Responsabilità degli Uccelli
e il valore del volo personalizzato era equivoca
e si rifletteva nella sua copia della Macchina volante di Leonardo.
La puntina da disegno s'era allentata con le vibrazioni dell'aereo
facendo girare il foglio e capovolgendo il disegno.
Castral aveva ritenuto opportuno lasciarlo così.
Le immagini del filmato 17 erano tratte da una vecchia collezione
di fotografie in bianco e nero di uccelli esposti negli zoo.
Gran parte delle foto erano state ritoccate
e a volte ricostruite col pennello.
Il successo del filmato poteva essere attribuito a questo.
O al fatto che i pazienti fossero intimoriti
dall'occhio del marabù.
Forse ricordava loro Io sguardo severo di Castral.
Lei non tollerava gli insuccessi.
Gallo cedrone, gipeto, casuario...
Leasting Fallvo scriveva storie, romanzi, liriche e narrativa.
Le piace il teatro...
I suoi clienti erano rei recidivi, cacciatori d'alibi,
redattori di giornali, truffatori, drammaturghi e bambini annoiati.
Il pubblico, il compenso e il grado d'immaginazione di Fallvo
determinavano il tono e l'esito delle sue composizioni.
...giù alla baia di Abersoch. Abersoch. A B E R S O C H...
Prima del Violento e Misterioso Evento
la Terra che Fallvo immaginava
era abitata solo dall'homo sapiens e da pochi arbusti.
Il VME cambiò questa sua visione.
...pernice di mare, falaropo...
Queste sono le fotografie...
Fallvo era su una sciovia bavarese alle 23.41 della sera del VME.
Nell'incidente perse l'uso delle gambe,
ma i sintomi del VME tardarono a presentarsi.
A Carlos non sono piaciute le fotografie...
Un anno dopo l'Evento, Fallvo iniziò a parlare oso-lit-ter,
lingua semplice e ritmica
adatta ad una narrazione uniforme ed essenziale.
La sua nuova visione della Terra
era popolata da uccelli e qualche pila di mattoni.
...nella bisaccia,
con il cucchiaino d'argento regalato a sua madre per le seconde nozze.
Ma il pubblico di lingua inglese Io abbandonò e le vendite calarono.
Per guadagnare qualcosa, propose alla Commissione del VME
di creare una biblioteca di testi scritti solo dalle vittime del VME.
...gazza marina, sterna stolida...
Pervenne così tanto materiale, che si rese necessario un catalogo.
Fallvo si offrì di redigerlo e la Commissione accettò
a patto che fosse in inglese.
...e cetrioli...
La narrativa era poco rappresentata e Fallvo stesso
restituì dignità agli scaffali semivuoti.
Tra i suoi titoli ricordiamo:
II bicchiere di limonata di Madras, II cencio di Tyddyn-Corn,
Racconti di uccelli della Torre Eiffel, Un viaggio attraverso H,
Un tacchino per moglie, La casa delle due palme,
I cani dell'isola di Bardsey, La valigia di Tulse Luper,
La protesta dell'uovo d'oro, II compositore scomparso,
L'invenzione dell'artileas B,
Un cadavere nella lavanderia, La sedia rossa e molti altri.
Si diceva che se il VME non fosse esistito,
Io avrebbe inventato Leasting Fallvo.
...stercorario...
Quando scemò l'interesse per l'assurdo Evento,
i clienti di Fallvo si ripresentarono, spinti dal bisogno di nuove storie.
...moretta...
Sette anni dopo il VME, Fallvo era più ricco che mai,
ma c'erano due problemi.
Primo, la lenta azione del VME gli stava indebolendo la vista.
...Anthior Fallwaste...
Secondo, il VME Io aveva persuaso che i suoi ricordi erano inutili.
Questi fattori migliorarono il suo standard di vita.
Il primo perché Fallvo contava meno sull'osservazione
e il secondo perché era costretto a reinventarsi.
...uno spaventapasseri, rifugio tradizionale...
Le amicizie e la clientela di Fallvo continuarono ad ampliarsi.
Non si sa se considerassero le sue opere come allegorie
o metafore delle proprie difficoltà.
Anthior Fallwaste è riuscito
dove molte vittime immortali del VME hanno fallito.
È stato seppellito vicino ad uno spaventapasseri,
rifugio tradizionale
di chi desidera cessare tutti i rapporti con gli uccelli.
Così si conclude The Falls.
Il prossimo nome nel Registro è Artesian Falma.
Traduzione: Maria Elena L'Abbate Sottotitoli: IMS